Ergaenzungen zu der von Sri Prasadi uebersetzten Rede Sri Swamiji’s im Internet: Unnoetigerweise kreiere der Mensch selbst seine Umwelt/sich selbst. Er ist wie eine Kuh – Chanchala (unruhiger Geist), immer innere Leere fuehlend! Die Leute wollen nicht ihre schlechten Gewohnheiten sein lassen. Statt dessen kaemen sie zum Guru und fragten nach einem kurzen, leichten Mantras, die ihnen helfen sollten, waehrend sie die Suenden weiter begingen! Was hat es fuer einen Zweck zu sagen: “Ich erzaehle zwar Luegen, aber trotzdem verehre ich Dich, Sri Swamiji!” Es sei auch nicht gut, kleine Luegen zu sagen und nur die grossartigen Taten Sri Swamiji zu erzaehlen und auch noch zu sagen, man sei voellig an Sri Swamiji hingegeben! -Nein! – Falls man wirklich hingegeben sei, dann muessten auch die vielen kleinen Dinge des taeglichen Lebens auf Sri Swamiji bezogen sein (und Luegen und schlechte Gewohnheiten waeren nicht mehr moeglich). Sri Guru Datta – Pingala