Abend-Satsang-Rede von Sri Swamiji in Shankaralaya

Sri Swamiji singt den Bhajan Jai Jai Ganapati
Sri Swamiji singt den Bhajan Manasa Mandira

Während der Nava Avarana Verehrung am Navaratri-Festival komponiert und singt Swamiji Bhajans. Das ist einer von ihnen.
Sri Yantra stellt als Diagram die gesamte Schöpfung dar. Die miteinander verbundenen und sich überlappenden Dreiecke stellen sie dar. Sumeru Sri Chakra und Ardha Meru Sri Chakra. Bhagavati (die Göttliche Mutter) ist nicht nur eine weibliche Gottheit. Sie ist weder männlich noch weiblich. Sie ist die ganze göttliche Kraft. Sie gab sich in einer weiblichen Form aus. Diese Energie kam aus der Chidagni Feuerhöhle. Diese Energie kam aus der Feuerhöhle in einer weiblichen Form wegen eines speziellen Geschenks, das die Dämonen von Brahma erhalten haben.
Neun ist an Navaratri sehr wichtig ? es bedeutet neun Nächte. Neun bedeutet Vollständigkeit. Den Aufbau von Sri Chakra zu studieren ist gut. Es wird in einer gewissen Ausführlichkeit in der Lebensgeschichte von Sri Swamiji beschrieben.

Sri Swamiji singt den Bhajan ?Hara Hara Bhaja".
Ich werde nun einen Abhang von Tukaram singen. Mein Singstil unterscheidet sich ziemlich von dem der lokalen Künstler. Der Bhajan sagt folgendes:
?O Gott, deine Qualitäten sind unzählbar. Du bist mit deiner Schöpfung sehr mitleidig. Ich bin sehr privilegiert, dass ich deine Namen singen darf. Ich weiss, dass mein Geist zu klein ist, um selbst den kleinsten Teil deiner Qualitäten zu begreifen. Aber der Drang, deine Namen zu singen, lässt mich sie singen. Ich bin ein Atom in deiner Schöpfung. Bitte gib mir eine Gelegenheit, dir einen Dienst zu erweisen. Ich finde diese Gelegenheit, deine Namen zu singen und deine Qualitäten zu preisen, die beste Gelegenheit meines Lebens. Ich will keinen Reichtum. Ich wünsche mir die Gesellschaft guter Menschen. Gib mir die Gesellschaft von Heiligen ? Sadhu Sangha. Heilige sind nicht nur diejenigen, welche orange Kleider anziehen. Es gibt auch im Familienleben viele Heilige. Jemand, der ein einfaches Leben führt, einfach und schlicht spricht, ist ein grosser SADHU oder Heiliger. Tukaram fährt fort und sagt: Ich finde es schwierig, dieses Karma System und die Rituale zu verstehen. Alles, was ich weiss, ist, deine Namen zu singen. Es ist mein Wunsch, dass ich in all meinen kommenden Leben deinen Namen singen soll. Bitte gib mir die Gewohnheit des Opfers. Ich will nicht nach Vaikuntha (Vishnu's Himmel) kommen, weil sie mir sagen werden ?ich soll still sein". Ich kann nicht aufhören, deine Namen zu singen. Ich weiss nicht, ob sie mir erlauben werden, deine Namen zu singen.
Sri Swamiji singt Hechi Dana Deva Deva
Mit Hingabe und Liebe zu singen ist sehr wichtig. Die Anzahl ist nicht wichtig. Die Qualität zählt. Gott mit Liebe und Hingabe zu rufen ist am wichtigsten. Ihr müsst diese Liebe zu Gott in jeder Zelle eures Körper spüren. Nur dramatisch zu singen, funktioniert nicht. Die Energie sollte aus der Region des Bauchnabels kommen und dann als Ton aus euerm Mund.
Sri Swamiji singt ?Jeevache Jeevan".
Ich bin sehr zufrieden mit den sozialen Aktivitäten, welche der lokale Trust unternimmt, nämlich besonders den Armen zu helfen, welche für ärztliche Behandlung nach Mumbai kommen. Den Armen zu helfen ist wie eine direkte Verehrung Gottes. Einige helfen nicht, weil sie denken, sie können nicht genug tun. Aber denkt daran, dass für diejenigen, die in Schwierigkeiten sind, selbst die kleinste Hilfe wie ein Geschenk Gottes ist. Seid also mildtätig in Worten, Hingabe, Freundlichkeit und Taten.

Übersetzt von Nahusha und Vimala