Rede Sri Swamijis am 18. August 2004 in Geseke/Deutschland

Ich wundere mich, warum ich hier bin. Euer gutes Karma und mein schlechtes Karma??? Wie dem auch sei, einmal pro Jahr will ich nur an einen Ort kommen. Ich kann nicht in alle Länder reisen. Darum habe ich entschieden, dass, wenn ich in die USA gehe, ich nur an einen Ort gehe. Darum habe ich entschieden, dass wir unser eigenes Zentrum brauchen. Ich wünschte, ich hätte das vor zehn Jahren entschieden. Aber jetzt will ich auch nicht. Aber das Drama geht weiter. Ich will sehen. Ihr alle seid meine Devotees, meine Freunde. Viele von euch sind bei mir seit zehn oder zwanzig Jahren. Viele von euch müssen Frieden und Glück gefunden haben. Darum müsst ihr bei mir sein. Wenn ich hier bei euch bin, fühle ich, dass ich in meiner Familie bin. Viele von euch kommen jedes Jahr nach Mysore. Also wisst ihr über mich Bescheid. Ich hatte das Versprechen gegeben. Darum bin ich gekommen. Ich bin sehr beschäftigt in Indien. Auch ist meine Gesundheit nicht sehr gut. Ich weiss nicht, warum ich reise. Aber ich reise immer noch. Es tut mir nicht leid.

Die meisten Kurse, die angeboten werden, sind früher schon gegeben worden. Sie werden dieses Jahr erneut gegeben, sodass es eine Wiederholung ist. Auch Swamiji ist in eurer Nähe und die Energien werden bei euch sein. Bitte besucht alle Klassen und lernt mehr von den Lehrern. Bereichert euch mit Swamiji's Gesellschaft. Wir haben auch gute Lehrer. Dr. Swarna Prasad ist gekommen, um einen Ayurveda-Kurs zu halten. Wir haben einen neuen Lehrer für Kriya Yoga: Gopalakrishna. Der Einführungskurs in Homa wird von Manasa Datta gegeben. Lernt und lernt, soviel wie möglich. In Indien lernen Studenten 12 Jahre lang. Erst nach 12 Jahren erhalten sie die Erlaubnis, Homa zu machen. Wir haben die Homa-Mantras für euch gekürzt, damit ihr mit Gott und den fünf Elementen kommunizieren könnt. Manasa Datta wird euch eine gute Erklärung geben.

Gestern bin ich von Dänemark hergereist und heute habe ich ein mögliches Zentrum besucht. Ein wenig bin ich glücklich aber es herrscht auch eine kleine Verwirrung. Wenn die richtige Zeit kommt, wird alles an seinen Platz fallen. Am Samstag werde ich zu euch allen sprechen. Ich fordere euch dringend auf, mitzumachen und zu helfen. Kein Druck und kein Zwang. Geht in die Kurse und freut euch. Am Samstag haben wir Konzert in Düsseldorf. Ich kann Düsseldorf vor 15 Jahren nicht vergessen, als alles in Deutschland anfing. Upamanyu und Agastya haben es organisiert. Am Sonntag werden wir Homa haben.

Jaya Guru Datta Sri Guru Datta


Übersetzt von Egon (Nahusha) und Trudi (Vimala) Hürlimann