Nada Prasara Tour 2003

Sri Ganeshaaya Namaha
Sri Sarasvatyei Namaha
Sri Paada Vallabha Narasimha Saraswati
Sri Guru Dallas Dattaaya Namaha

Diejenigen, welche ihre Namen für die Sri Chakra Puja gegeben haben, sollen bitte aufstehen. Es hatte einige Fehler bei den Geburtsdaten, die ihr gegeben habt. Aber Swamiji hat sie korrigiert. Diejenigen, welche ihre Namen für die Homa gegeben haben, sollen bitte aufstehen. Homa und Sri Chakra Puja sind verschieden.

Ihr werdet Shwetha Arka Raksha erhalten. Das ist ein rotes Band mit der Wurzel der White Arka - Erka Callitropus. Viele wundern sich, wie die Form von Ganesha im Teil der Wurzel dieses Baumes geformt ist. In Mysore haben wir viele wunderbare Ganesha-Formen aus dem Arka Baum. Einige von euch könnten sie gesehen haben. Wenn ihr auf die Datta Peetham Website geht, könnt ihr es sehen. Sogar Wissenschafter wundern sich, wie dieses Bild geformt wurde. Das Bild ist so eine treffende Form von GANAPATHY. Das ist ein einfacher Stein (Swamiji hält ihn in der Hand und zeigt ihn). Aber er hat Swamiji in der Kindheit geholfen. Es mag wie ein Stein aussehen. Alles ist Stein. Euer Geist ist Stein. Euer Blick ist steinern. Als Swamiji drei Jahre alt war, kam er zu mir. Swamiji’s Mutter gab ihn mir. Als ich neun Jahre alt war, verschwand er. Während der Schnur-Zeremonie erschien Ganapathy, und der Stein kam zurück. Wenn ich ihn an mein linkes Wort presste, gab mir Ganapathy Code-Worte. Das mag euch komisch erscheinen. Ihr wollt diese Einzelheiten nicht. Kümmert euch nicht. Das ist Ganapathy für mich.

Die Sicherheitsoffiziere am Flughafen sind glücklich. Sie halten ihn bei der Überprüfung des Gepäcks. Sie wundern sich, warum Inder Steine, Bäume, Hunde und Hügel verehren. Für uns ist jede Kreatur und jede Schöpfung Gott selbst. Wir müssen Tieren Achtung entgegenbringen. Sie sind Brahma. Ihr sollt sie nicht töten. Weil wenn wir einem Tier kein Leben geben können, haben wir kein Recht, ihm das Leben zu nehmen.

Die erste Geburt war im Ozean. Es kann der wirkliche Ozean sein oder GARBHA SAMADURA (der Mutterleib). Dann kamen wir auf die Erde in der Form eines Tiers mit vier Beinen - Kühe, Schweine etc. Darum gehen unsere Musiknoten auch wie SA RI GA MA PA DA NI. Swamiji hat eine spezielle Theorie darüber.

SA - ist Saagara - (Meer) unsere erste Geburt ist im Saagara als Fische
RI - ist RISHABHA oder Stier. Das heisst, wir kamen als Landtier.
GA - ist GAGANA (Himmel). Unsere Geburten wechselten zum Himmel.
Wir gingen zum Himmel als Vögel. Es gibt drei GA Noten in der Musik. Es gibt verschiedene Arten von Vögeln - Papageien und Adler. Hamsa (Schwäne) sind für uns sehr wichtig. Die Schwäne im Himalaya sind ein wenig anders als diejenigen, die ihr hier in den Seen seht.
MA - Es steht für MANUSHYA (Mann). Die Evolution erreichte den Menschen.
PA - ist Parama Purushartha (das höchste Ziel des Menschen). Beginnt die innere Reise, um mehr über euch Selbst zu kennen. Geht aus dem weltlichen Leben heraus und reist nach innen. Eure Suche nach Frieden beginnt auch hier. Weil ihr versteht, dass alles, was ihr im Leben im Namen der Sicherheit und Stabilität erhaltet, euch nur Friedlosigkeit bringt. Immer über Geld nachzudenken. Geldüberlegungen beherrschen heutzutage das menschliche Leben. Um einen ruhigen Schlaf zu haben, hört gute Musik, beruhigende Musik. Weil wenn wir schlafen wollen, wird unser Geist der eines Kindes. Welchen akademischen Grad ihr auch habt, wenn Schlafenszeit kommt, werden wir alle Kinder. Immer in Spannung zu sein ist falsch. Eure Augen verraten eure Anstrengungen, ein künstliches Lächeln aufzusetzen. Die Augen spiegeln die Angst in euch. Ich kann euer Herz durchleuchten, wenn ihr zu mir kommt.

So viele Mahatmas schreien über Gott. Sie sprechen über Spiritualität und die Wunder Gottes. Es könnte ein überklingendes und unhörbares Geplapper sein. Ihr werdet verwirrt, was ist dieser GURU? Was ist diese Puja? Was ist dieser Übelklang? Aber ihr müsst versuchen etwas daraus zu lernen. Weil ihr jeden Tag älter werdet. Wie lange werdet ihr leben? Hundert Jahre? Nein. Dieses WARUM muss aufhören. Niemand kann euch Antworten auf all eure WARUM’s geben. Wen auch immer ihr fragt, sie geben euch nur Antworten nach ihrer Meinung und ihrem Verständnis. Die einzige Antwort für euch ist, euch niederzuwerfen und zu denken und geduldig zu betrachten. Ihr werdet viel lernen. Die Zeit ist unser Guru. Wenn ihr andere fragt, werden ihre Antworten zehn Mal mehr Fragen in euch erzeugen.
Ich weiche von meinem ursprünglichen Thema ab.

DA - die Note DA hat drei Unternoten. Sie steht für DHARMA. Um Parama Purushartha (das höchste Ziel des Menschen) habt ihr dem Dharma zu folgen. Es gibt drei Dharmas. Eines ist das Familien-Dharma. Das zweite ist das Dharma eurer eigenen Intuition. Das dritte ist das Sadguru Dharma, den Lehren eures Lehrers zu folgen.

NI - ist Nivrutti (sich enthalten)- ist Swayam Nivrutti (sich selbständig enthalten). Guru Nivrutti - aus allem herauskommen und Brahman zu erreichen.

So, NAADA (der Ton) ist sehr wichtig. Konzentriert euch auf euern Geist und reinigt ihn. Puja ist eine Methode, den Geist zu reinigen. Es ist nicht einige Lieder, Blumen werfen, ein Duft von Weihrauch und Swamiji mit den Händen winken. Nein, Puja ist Chidda Shuddi (Reinigung des Geistes). Damit verlieren wir unsere schlechten Karmas. So praktiziert Konzentration wie TAPAS (Busse). Puja gibt euch Chitta Shuddi, nicht Moksha (Befreiung). Mit Chitta Shuddi sollt ihr der Rede des Sadguru zuhören (Smarana / ständige Wiederholung des Namens Gottes), dann diese Lehren in euer Leben aufnehmen (MANANA /Ehrerbietung). Nach MANANA kommt MANTHANA (dauerndes Denken). Manthana ist aufwühlend. Wühlt eure Gedanken auf, dass nur die guten bleiben und die schlechten abgeschäumt werden (das Bild kommt vom Butterquirl). Die Amritha Matha Geschichte, welche gut bekannt ist, hat eine Beziehung zu unserem Leben. Der Mandara Hügel ist unser Rückgrat. Unser Atmen ist die Vaasuki Schlange. Unsere Gedankenwelt ist das Meer. Die Schildkröte ist MOOLADHARA (Chakra). Wenn das Manthana beginnt, kommen so viele schlechte Ideen. Es ist wie wenn man bei der ersten Puja dabei ist. Das Gift kommt zuerst heraus. Lord Shiva wird unsere schlechten Gedanken vernichten. Schliesst eure Augen und atmet tief.

Verwerft nichts von vorneherein. Wenn ihr über Ramayana hört, sagt nicht „Ich weiss alles davon“. Hört noch einmal zu. Lest noch einmal. Hört noch einmal. Jedes Mal bringt es euch einen neuen und anderen Bereich.

Nach der SAMUDRA (Meer) MATHANA, Gott Dhanvantari brachte AMRUTA (Unsterblichkeit). Amruta ist Nektar oder Wissen. Das Wissen fliesst hinunter vom Kopf zum Herz. Es ist wie euer Haar auf dem Kopf. Es fliesst hinunter. Aber amerikanische Leute gehen zum Friseur (Coiffeur), um ihre Haare nach oben kämmen zu lassen. All diese künstlichen Stile. Ich weiss nicht warum.

Wenn ihr Namaskara macht, verehrt Brahma, nicht mich. Ich will eure Verehrung nicht. Ich hatte genug davon für sieben Leben. Wenn ihr euern Kopf beugt, dann zeigt euer SAHASRARA Chakra, sodass Sadguru es segnen kann, um AMRUTA (Unsterblichkeit) zu erlangen. Wenn ihr euerm Freund Namaskara macht, verbeugt ihr euch nicht, ihr faltet nur die Hände. Die zwei Hände bedeuten JEEVATMA (Individualseele) und PARAMATMA (Weltseele) . Ihr fragt ihn, ob er weiss, wie er dieses JEEVATMA nehmen und es mit PARAMATMA verbinden soll. Der Freund erwidert euer Namaste (indischer Gruss) mit Namaste (die Hände falten). Es bedeutet: ich weiss nicht. Der Sadguru faltet nicht die Hände. Er zeigt ABHAYA (zeigen der Handfläche). Es bedeutet: Warte und sei geduldig. Unsere Tradition hat so viel Symbolik. Aber heutzutage verstehen die Leute nicht und spotten darüber. Ich bin wirklich verletzt. Sie kennen die Grösse dieser Tradition nicht.

Kein Purnahuti (Opferung eines vollen Löffels Schmelzbutter) wurde gebracht. Ich wünschte ich hätte mehr Zeit um über Mantras, Homas und warum wir so viele wertvolle Materialien in die HOMA geben.

Betet zum Purnahuti, dass ihr alles versteht, was Swamiji bisher gesagt hat. Mögt ihr eine gute Auffassungsgabe erhalten.


Jaya Guru Datta


Übersetzt von Egon und Trudi Hürlimann