Übersetzt durch Egon u. Trudi Hürlimann

Sri Swamiji?s Rede im Kaikaluru Ashram am 6. Januar 2003

Tu keinen Dienst mit Ego. Erwarte nichts dafür, nur weil du eine Kokosnuss gebrochen oder eine Blumen-Girlande in den Tempel gebracht hast. Gott wartet nicht auf diese Geschenke, die du austeilst. Du gibst nur das zurück, was Er dir gegeben hat. Du siehst die Sonne mit ihrem Licht. Du sagst, dass es grossartig ist, dass du sehen und die Sonne sehen kannst. Das ist verrückt. Du machst viele Dinge, um dir Respekt in der Gesellschaft zu verschaffen. Gott will gar nichts davon. Selbst wenn du um ein Idol herumgehst, denke, dass es dein Weg in eine Pilgerstadt ist. Denke, dass dein ganzes Gehen während eines Tages deine Verehrung für Ihn ist.
Du erhältst, was du verdienst. Wenn du zu einem Fluss mit einem kleinen Gefäss gehst, kannst du nur so viel Wasser nach Hause tragen. Du solltest nicht auf eine Person eifersüchtig sein, welche einen Eimer voll Wasser trägt. Er bekommt soviel, weil er einen Eimer gebracht hat. Dann kannst du fragen: WARUM BRAUCHE ICH EINEN GURU? Nur um Kraft in schwierigen Zeiten zu erhalten. Warum trägt ein blinder Mann eine Taschenlampe? Braucht er sie? Nein. Er trägt sie, weil eine sehende Person kommen und in ihn hineinplatzen könnte. Weil heute die Leute mit Augen blind sind. Du musst dir immer bewusst sein, dass das, was du weißt, verblasst im Verhältnis zu dem, was du nicht weißt. Das göttliche Spiel durchdringt alles. Du denkst, dass du alles weißt. Diejenigen, welche meinen, alles zu wissen, scheitern schnell und mit Sicherheit. Einer, der zu viele Vorsichtsmassnahmen trifft, scheitert im Leben. Also, was ist eine zuverlässige und sichere Methode?
Im Kali Yuga ist die Nama Smarana (ständige Wiederholung des Namens Gottes ?) die grösste und zuverlässigste Methode auf dem Weg zu Gott.
Lass uns einige Bajans singen:
Sri Swamiji singt ?Jaya Jaya Ganapati Mangalakarin?.
Gott ist unser einziger Trost. Er ist der einzige geduldige Zuhörer für unsere Schwierigkeiten. Jede andere Person hätte irgendwann genug davon. Gott ist nicht so. Aber wir müssen Gott überall sehen. Nur dann wird dieses grossartige Gefühl in euch erwachen. Alles, was ihr seht, ist Seine Schöpfung. Jeder Missbrauch wird nicht ungestraft bleiben.
Sri Swamiji singt: ?Devi Viradrupa Vainatti Neeku?.
In diesem Bajan wird der Schmuck der Natur mit dem Schmuck der göttlichen Mutter verglichen. Können Menschen je solchen Schmuck machen? Sie ist überall. Er ist in den Armen und Er ist in den Reichen. Er ist in den Schreien und Er ist im Gelächter. Das ist Seine Spezialität. Wer ist der Zuhörer und wer ist der Erzähler? Er ist derjenige, der die Unwissenheit gibt und Er gibt auch die Wahrheit.
Viele behaupten: ? Ich bin auf der Suche nach der Wahrheit?. Was ist das? Was ist Wahrheit? Sucht er wirklichen Segen? Findet man ihn in einem Laden? Nein. Er ist in uns. Also, wie können wir ihn erhalten? Gott ist in allem. Es ist, wie zu sagen, dass Butter in der Milch sei. Es braucht ein Verfahren, um Butter aus der Milch zu gewinnen. Um den Urgrund Gottes in uns zu finden, braucht es Geduld und inneres Denken.
Genauso wie du mit sorgfältiger Aufmerksamkeit kochst, braucht die Erkenntnis Gottes in uns sorgfältige Vorbereitung, Arbeitsweise und Vollendung. Eure Verwirrung, eure Unfähigkeit, eure Vorstellungen und Gedanken zu ändern, arbeiten gegen euch. Wann immer ihr über etwas unglücklich seid, bleibt während fünf Minuten ruhig. Dann werdet ihr wieder okay sein. Mein Vater pflegte mir zu sagen, dass ich auf 100 zählen solle, wenn ich ärgerlich wurde. Der Geist wird schneller Frieden finden, als du denkst. Fälle nie überstürzte Entscheidungen. Impulsive Entscheidungen verursachen lebenslangen Schaden. Viele von euch in dieser Zuhörerschaft hatten keine Pläne, in diesem Moment hier zu sein. Ihr seid aufgrund eines gewissen Schicksals gekommen. Einige, welche sorgfältig ausgearbeitete Pläne hatten, sind nicht gekommen. Einige, die vorhatten, ins Kino zu gehen, sind hier. Der Mensch denkt und Gott lenkt. Wenn du jemandem Nahrung gibst, prahle nicht darüber, während er isst. Er würde sich so erbärmlich fühlen. Es tut dir nicht weh, einige Worte der Güte zu sagen. Sei freundlich und gefällig. Deine Höflichkeit ist wichtig, wenn du mit anderen zusammen bist.
Ein Verehrer kam heute in Gudivada zu mir und erklärte mir seine Schwierigkeiten. Er fand es schwierig, mich zu verlassen oder mit mir zu sein. Er war in einer schwierigen Situation. Er fragte: Warum wird so viel Geld im Namen der Puja gesammelt? Samiji könnte doch auch so alle reichlich segnen. Dann sagte ich ihm:
?Schau, du gehst zu einem Arzt, weil du krank bist. Er untersucht dich gründlich und sagt dir, du habest diese Probleme. Er verschreibt dir Medikamente für sieben Tage. Du kommst heim und denkst: warum sieben Tage warten, wenn ich doch alle Medikamente heute schlucken kann und dadurch meine Krankheit los bin. Die gleiche Medizin kann dich vergiften. Was ist Puja? Ist es ein Volkssport? Nein. Es ist eine altehrwürdige Tradition von Selbst-Disziplin. Wir verehren Idole, um unseren Geist zu kontrollieren. Wie die ärztliche Verschreibung ist Puja eine Medizin für deine innere Krankheit. Wie ein Spiegel getreulich deine wahre Erscheinung wiedergibt und nicht diejenige deines Lieblings-Filmschauspielers, gibt dir Puja die Gelegenheit, dich eines Selbsttests zu unterziehen. Erkenntnis zu erlangen ist eine planmässige Sache. Einige helfen der Welt mit ihren Gedanken und Ansprachen, andere mit Pujas und Archanas, wieder andere mit ihrem schönen Gesang. Der Sadguru entscheidet, welcher Weg für dich der beste ist.? Meine Antwort half ihm und er ging glücklich heim.
Sri Swamiji singt ?Ehi Srinivasa Paahi Venkatesha?
Sri Swamiji singt ?Indiresha Govina?
Jaya Guru Datta

Übersetzt durch Egon u. Trudi Hürlimann