im Dundigal Ashram, Hyderabad

"Sri Ganeshaya Namah Sri Saraswatyai Namah Sri Pada Vallabha Narasimha Saraswati Sri Guru Dattatreyaya Namah  

 Rama lehrte uns, dass wir unter allen Umständen lernen sollten, glücklich zu leben. Seien es die klimatischen Bedingungen oder der Stand unseres Wohlstandes. Unser Lebensstil und unsere Einstellung sollten ausgeglichen sein. Appaji ist sehr bestimmt in Bezug auf das Soundsystem/Mikrofon. Im Dattapeetham haben wir ein ausgezeichnetes Soundsystem und Helfer, die darin ausgebildet sind, dieses zu bedienen und optimal einzustellen. Ich hoffe, dass die Soundanlage nächstes Mal besser funktioniert und fahre weiter mit meiner Rede. Swamiji hat sich daran gewöhnt, die beste Soundanlage zu benützen, was für seine Programme sehr wichtig ist. Das beste System verstärkt Swamijis Freude zu sprechen.

Erwerbe die beste Sound- /Musikanlage und beginne den Tag mit „Suprabatha CDs" von Datta Venkateswara, Sri Swamiji, Raja Rajeswari und Jayalakshmi Mata. Die Amma Vodi Mitglieder sollten in der Lage sein, sich das anzuhören. Das ist für jeden einzelnen und alle gut. Diese Aufgabe, diese Suprabathams die ganze Woche anzuhören, sollte von den Volunteers (freiwilligen Helfern) freiwillig umgesetzt werden.

Die Royal Albert Hall in London ist exzellent. Sie wurde vor 150 Jahren erbaut. Aber Swamijis Konzert ist das Beste. Heutzutage ist es ein Trend sich Filmmusik anzuhören, bei jeder Gelegenheit. Kleine Mädchen machen bei Fernsehserien mit, führen sexy Tänze auf, die von den meisten Leuten angeschaut werden. Diese Fernsehserien (reality shows) sind so aufreibend. Die haben mehrere Folgen und in jeder Folge wird der eine oder andere beseitigt, was beide - Eltern und Kind - in Schrecken versetzt und anspannt. Auch wenn Kinder eine Neigung zu Bhajans haben, zwingen die Eltern sie zu etwas anderem. Was gibt es da in der Filmmusik? Da gibt es keine saubere Sprache, keine korrekten Wörter, keine Klarheit und alle sind verrückt. Was bedeutet das Wort „Kolaveri"? Die Leute sind ganz verrückt nach diesem Song. Sie schauen nur auf den kommerziellen Aspekt und das Einkommen, nicht aber auf Name und Ruf. Leute, die keine Zeit haben, downloaden solche Songs, aber kein „Hanuman Dandakam", das voll Lobpreisungen für Lord Hanuman ist.

Zuweilen finde ich ein wenig Veränderung im Programm. In einigen Filmen gibt es eine Bevorzugung von Melodien und klassischem Klang. Wer auch immer an einem solchen Wettbewerb teilnimmt, verbringt schlaflose und hungrige Nächte voller Anspannung. Da sind viele Schauspielerinnen und Schauspieler, die hinter dem Geld her rennen, in Filmen spielen, all das Geld für Luxus ausgeben und dann Sozialhilfeempfänger werden. Die Eltern geben viel Geld für diese Reality Shows aus, für Kleider und billige Popularität.

Swamiji hat 400 Ragas aufgenommen, die alle wundervoll, selten und wertvoll sind.

Generell sagen wir, dass wir traurige Gefühle kontrollieren sollen, doch wir müssen in der Tat unsere Glücksgefühle kontrollieren. Tatsächlich ist ein trauriger Zustand vorteilhafter, da er uns dazu veranlasst, mehr und mehr an Gott zu denken und uns näher zu Ihm bringt.

Die Menschen in anderen Ländern lernen Vina (indisches Saiteninstrument) und Mridangam (südindische Trommel), wie auch Bharatanatyam und Kuchipudi (Tanzstile in Indien). Die Zahl der Lehrer für schöne Künste in anderen Ländern steigt. Unsere Kinder gehen auf einem falschen Weg. Ihr mögt es empfinden, was ich sage. Doch es sind die Zuhörer, die zu Sündern werden, nicht ich. Ihr nehmt meine Sünden, wie ich immer eure Sünden nahm. Wenn Ihr meine Worte richtig versteht, im richtigen Sinn, dann werdet Ihr spirituelles Guthaben bekommen, wenn nicht, werdet ihr kein spirituelles Guthaben (Punyam) bekommen.

Heutzutage sind die Leute sehr beschäftigt. Sie stehen auf, trinken einen Kaffee, nehmen ein Bad und nach einer kurzen Pause eilen sie schnell in die Büros. Kein Gebet. Kein Anzünden einer Lampe. Wenn sie befragt werden, sagen sie, dass sie Kopfschmerzen haben, was sie nicht am Essen, Trinken etc. hindert. Wir sind alle in „Datta Sampradayam" (Kultur des Lord Datta). Betet und hört am Abend Kakada Arati, auch wenn ihr nicht singen könnt. Hört sie, indem ihr sie von Flipkart herunterladet. Gute Musik und gute Mantras sind gut für euch, eure Nachbarn, und alle Menschen rundherum. Wenn ihr regelmässig betet und dann zu Swamiji kommt, wird es für Swamiji einfach sein, eure Schwierigkeiten und Sorgen zu reduzieren, wenn ihr ausseht wie sterilisiert. Wenn ihr Fieber oder eine Erkältung bekommt, müsst ihr Antibiotika nehmen, um die Infektion zu beseitigen. Aber eure Energie ist total aufgebraucht. Um diese Energie zurück zu bekommen braucht ihr nur Sadgurus Segen. Es ist Sadguru, der unsere Leben verlängert. Das ist eine Studie, die von Europäern gemacht wurde. Sie praktizieren gewissenhaft, was Swamiji sagt und profitieren sofort. Das ist der Grund, warum Swamiji sie sehr sorgfältig führt.

Ihr habt Swamiji vielleicht vermisst, doch ich war sehr wohl unter euch allen. Andererseits hat Swamiji 36 CDs aufgenommen, um die Situation gut auszunützen.

Ich instruiere euch alle Zodiac tunes von Flipkart zu kaufen und an 9 oder 11 Freunde oder Verwandte zu schenken. Ihr müsst sie entweder schenken oder sie dazu bringen, diese zu kaufen. Wenn ihr sie kauft wird Appaji sehr glücklich sein, wenn nicht, wird Appaji sehr abgestossen sein. Hört Zodiac tunes, wenn ihr schlaft. Die sind sehr melodiös. Nach nur zwei Stücken werdet ihr einschlafen! Nützt Appajis Geschenke. Er nimmt grosse Mühen auf sich und steckt seine Seele und sein Herz da rein, um das für euch heraus zu bringen."

Jaya Guru Datta

…

"Ihr habt nur einen Konkurrenten,… das seid ihr selber!"

Übersetzt ins Englische von Nagamani Vasantharao.

Deutsche Übertragung von Stefan Kistler.