Die Botschaft von Sri Swamiji:

Jaya Guru Datta

Lord Datta zu dienen ist nicht für alle möglich. Wir brauchen Bhakti, Jnana und Vairagya. Ihr alle dient mit Bhakti und distanziert euch von den Freuden und Leiden des Samsara. Ihr müsst mehr und mehr Sadguru Seva machen. Vergleicht Euch nicht mit anderen.

Bhakti sollte niemals abnehmen. Habt niemals Zweifel in eurem Herzen. Fragen sind in Ordnung, aber Zweifel niemals. Ihr alle dient und arbeitet hart in allen Städten, ich bin glücklich.

Gott allein weiß, warum die Regierung so viele Vorschriften erlässt. Aber wir tun unseren Teil mit unserer Hingabe. Wir haben kleine Ashrams zu Ehren und in Erinnerung an Swamijs Besuch. Aus Liebe zu Swamiji beschützt Ihr sie mit all eurer Energie.

Selbst wenn wir Spenden erhalten, sollten wir diese behutsam entgegennehmen, ohne jemandem Unannehmlichkeiten zu bereiten. Zweitens sollten wir auch beitragen, was immer wir können.

Die meisten Menschen hier haben Hunderttausende von Rupien gespendet, um den Ashram und seine Aktivitäten und Rituale zu unterstützen, sogar auf Kosten der Haushaltsausgaben. Sie unterstützen Annadana, Puja, den Bau von Guru Nilayam usw.

In diesem 80. Jahr habt Ihr mir Glück geschenkt. Jedes Mal, wenn ich Euch besuche, zeigt Ihr Verbesserungen.

Das gefällt mir. Es sollte einige Verbesserungen im Ashram geben, oder einige gute soziale Aktivitäten, die Swamiji besuchen kann. Ich bin schon mit kleinen Verbesserungen zufrieden. Wenn Ihr Wände repariert oder den Ashram streicht, macht mich das glücklich.

Ihr haltet den Ashram sauber, das macht mich glücklich. Lernt voneinander, lernt von den großen Ashrams. Ihr könnt die Ashrams sauber halten. Wenn Du nicht 100 ernähren kannst, ernähre 10. Bringt wenigstens Naivedyam (Opferspeisen) für Gott dar.

Kümmert euch um die Priester, die dort dienen. Wir sollten alles für sie tun, was wir können.

Ihr müsst bei der Rechnungsprüfung streng sein. Swamiji-Ashrams erhalten das goldene Zertifikat auch für die strenge Qualitätskontrolle, die wir bei der Prüfung durchführen. Wenn der Guru gut ist, sind auch die Schüler gut. Wenn der Guru unehrlich ist, sind es auch die Schüler.

Ich tue all das nur für Euch, es gibt keinen anderen Grund dafür.

Ganz gleich, wie beschäftigt Ihr seid, Ihr müsst die Bücher sauber führen. Benutzt keine Ausreden, dass Ihr keine Akten oder Daten habt. Ihr solltet niemals Geldstrafen an die Regierung zahlen müssen, so gründlich solltet Ihr sein.

Die Trustees einer anderen Organisation haben den Treuhandfonds als Darlehen vergeben und die Zinsen zur Unterstützung des Ashrams verwendet. Das ist falsch. Selbst wenn wir niedrige Zinssätze für unsere Gelder bekommen, ist das in Ordnung, wir wollen unsere Treuhandgelder nicht als private Kredite vergeben, um mehr Geld zu verdienen.

Zweitens sammeln einige Trustees Geld und verwenden es auf eigene Faust für den Ashram. Sicher, sie verwenden es für den Ashram, aber es sollte alles in den Ashram-Fonds fließen.

Du solltest mit dem Geld nicht im Namen des Ashrams kaufen, was du willst.

Drittens, wenn Ihr das Geld für Euer Geschäft verwendet und etwas schief geht, wird der Ashram darunter leiden.

Es ist nichts Falsches daran, PAN-Karten-Informationen (Daten auf indischen Steuerkarten) zu sammeln, wenn Spenden gemacht werden.

Das erste, was ihr in euren Versammlungen erledigen müsst, ist die Rechnungsprüfung. Die regulären Aktivitäten des Ashrams müssen weitergehen, ob wir nun da sind oder nicht. Ihr müsst überdurchschnittlich arbeiten. Swamiji hat Euch die Verantwortung anvertraut, im Vertrauen darauf, dass Ihr Euch darum kümmern werdet.

Ihr müsst da sein und euch darum kümmern, auch wenn die Rollen wechseln und die Trustees sich ändern.

Die Ashrams sind öffentliches Eigentum von Swamiji. Wir sind nur gewöhnliche Devotees, auch wenn Ihr ein Amt innehabt oder der Rechnungsprüfer seid. Werft Euer Gewicht nicht in die Waagschale. Denkt immer an meine Worte: Dient immer bescheiden. Lasst die Menschen gerne mit Euch arbeiten. Wenn die Leute davon sprechen, dass Ihr Euer Gewicht in die Waagschale werft, kommt auch mir das zu Ohren. Ihr müsst immer bescheiden dienen. Wir sollten wie treue Hunde sein, die zu Dattas Füßen sitzen. Wir müssen bescheiden sein und dürfen keine Streitereien mit der Öffentlichkeit anfangen.

Ihr habt Swamiji als Euren Guru angenommen. Ich kenne Eure Kinder, Eure Eltern. Dient Swamiji, ohne Ihn zu verletzen.

Die Regierung hat einige Vorschriften erlassen. Ihr müsst sehr genau mit den Geldern umgehen. Was auch immer die Ashrams an Geld bekommen, zumindest ein kleiner Teil sollte an den Haupt-Ashram geschickt werden.

Folge den Worten von Bala Swamiji und Bhaskar: Spiritualität und die sozialen/finanziellen Aktivitäten sollten alle parallel laufen. Wir brauchen zwei Räder für die Kutsche, damit sie fahren kann.

Ihr alle wisst von Swamijis Touren. Hört auf, so hartnäckig darauf zu bestehen, Swamiji möge Eure Stadt auf seinen Touren besuchen. Bala Swamiji wird alle Städte besuchen. Trefft alle notwendigen Vorbereitungen und führt das nötige Annadana und die Rituale durch. Bala Swamiji wird einen Tag lang dort sein. Die meisten Orte werden mit dem Auto durchquert, aber weiter nördlich geht es per Flug. Nachdem Bala Swamijis Touren beendet sind, werde ich eine Reise zu allen Orten machen. Wo immer möglich, werde ich einen Tag bleiben. Mit Rücksicht auf das Alter wird dies die vorerst letzte Tour zu allen Ashrams sein, ich werde aber weiterhin die großen Ashrams besuchen, die von Flughäfen aus erreichbar sind, damit wir uns alle dort versammeln können. Wen auch immer ich zu besuchen versprochen habe, ich werde ihn sicher besuchen.

Devotees, die weggingen und sagten, sie wollten nur Devotees sein, kamen noch am selben Tag zu Swamiji zurück und sagten, sie würden mehr Verantwortung übernehmen, um dem Ashram zu dienen. Datta lässt solche Veränderungen geschehen. Jeder einzelne der hier Anwesenden hat Dattas Größe erfahren. Swamiji spornt diejenigen an, die aufgeben, weil sie glauben, dass sie nicht in der Lage seien, das Blatt zu wenden und das erforderliche Seva zu tun.

Wenn Devotees sagen, dass sie es nicht können, weiß ich, dass sie es können.

Die Botschaft von Bala Swamiji:

Pujya Appaji hat uns sehr klar in wenigen Worten gesagt, was nötig war zu hören. Heute besprechen wir die Konten. Während der Geburtstage hatten wir ein Treffen der Trustees der Ashrams / DYCs, aber Appaji hatte keine Zeit, alle zu treffen.

Ihr habt auch gesehen, dass Appaji sehr beschäftigt war, aber er hat trotzdem an diesem einen Tag das Treffen der Trustees abgehalten.

In der Zwischenzeit hat die Regierung einige Änderungen und Vorschriften erlassen. Wir alle sollten sie kennen und unabhängig davon, ob die Regierung darum bittet oder nicht, in all unseren Geschäften transparent und ethisch handeln.

Wenn Euch jemand Land anbietet, prüft gründlich die Vorgeschichte und die Besitzpapiere, bevor Ihr es annehmt. Swamiji erinnert uns immer daran.

Viele Organisationen sind bereit, erst zu akzeptieren und dann zu prüfen. Aber Swamiji prüft erst und nimmt dann an.

Swamiji schult uns alle darin, legal und klar mit unseren Konten umzugehen.

Heute hat Swamiji über einen wichtigen Punkt gesprochen. Jeder hat Liebe und Hingabe für Swamiji. Ihr wünscht Euch auch, dass es viele Aktivitäten im Ashram gibt.

Viele gehen hinaus, um Spenden zu sammeln in Form von Geld und wollen das Geld für den Ashram ausgeben. Kleinere Beträge wie 10-20.000 Rupien sind in Ordnung, aber hunderttausende Rupien anzunehmen und eigenmächtig auszugeben ist nicht richtig.

Die gesamte Arbeit sollte im Namen der Organisation erfolgen und von der Organisation verwaltet werden. Wenn Ihr die Mittel und ihre Verwendung nicht korrekt ausweist, wirft das ein schlechtes Licht auf die Organisation.

Wenn Euch jemals auffällt, dass Devotees zu anderen Devotees gehen, um Geld zu sammeln, erinnert Euch daran, was Swamiji gesagt hat. Legt das Geld in den Trust und lasst den Trust das Geld gemäß den Regeln ausgeben.

Dann werdet Ihr Klarheit darüber haben, wie viel Ihr habt und wie viel mehr Ihr braucht.

Ihr alle dient mit Liebe. Es mag einige geben, die glauben, sie bräuchten keine Erlaubnis von den Trustees, weil sie schon seit langen Devotees sind. Das ist aber nicht richtig.

Swamiji sagte auch, dass Swamiji sehr glücklich ist, wenn wir auch kleine Verbesserungen im Ashram vornehmen. Sagen wir, irgendwo steckt ein Draht und hängt lose heraus und Du reparierst ihn beim nächsten Besuch, dann ist Swamiji glücklich. Ignoriere solche Dinge nicht, nur weil sie unwichtig erscheinen. Inspiziert die Gebäude regelmäßig. Einer der Ashrams hatte ein Leck in der Nähe des Tempelturms. Während der Covid-Zeit kümmerte sich niemand darum und es wuchsen Pflanzen darauf. Jetzt mussten sie ein Wetterdach darauf setzen, was auch falsch ist, weil der Tempelturm zum Himmel zeigen muss. Aber wenn wir das Dach nicht aufsetzen, müssen wir den Turm neu bauen, und das ist fast wie eine neue Weihe.

Bezieht die jungen Freiwilligen für Seva mit ein. Sie können sich frühzeitig um die Reparaturen kümmern, bevor es so schlimm wird, dass es ein Vielfaches von dem kostet, was es jetzt kostet. Für diese Instandhaltung wird Bala Swamiji vor Sri Swamijis Besuch kommen.

Jeder Ashram ist der Körper von Appaji, so solltet ihr euch um ihn kümmern.

Außerdem solltet ihr jedes Jahr ein großes Programm durchführen.

Ich fragte Swamiji, was die Devotees vor Ort tun müssten, damit Appaji sie besuchen und mit ihnen zufrieden sein könnte. Appaji sagte, wenn die Priester, Köche, Wächter usw., die im Ashram arbeiten, gut versorgt werden und wenn ihr Gehalt ein wenig erhöht wird, wird das Appaji glücklich machen.

Bala Swamijis Tournee wird dieses Jahr stattfinden und Appaji wird im Januar oder Februar zu Besuch kommen.

Schaut, wie Ihr die Kosten kontrollieren könnt, während ihr die Programme für Appaji macht. In großen Städten wie Chennai und Delhi gibt es einen Bürgerempfang. Auch darauf könnt Ihr Euch vorbereiten.

Ihr werdet alle Informationen über die Tourdaten erhalten. Wenn Bala Swamiji da ist, werden wir das Programm auf sehr einfache Weise durchführen. Ihr könnt große Programme machen, wenn Appaji da ist.

Die neuen Stühle in der Nada Mantapa kosten etwa 3.000 Rupien pro Stück. Wir hoffen, dass sie bequem sind. Verschiedene Trusts können sich beteiligen und einen Satz dieser Stühle sponsern.

Übersetzung: Uma Shankar