Sri Swamiji liebt das Lalita Sahasranama sehr

Ausschnitt aus Sri Swamijis Rede am 7.9.2023 morgens in Hyderabad mit einem Vorspann von Sri Balaswamiji

Sri Balaswamiji:
Die Jayalakshmi Mata Singgruppe der Frauen hat unter der Leitung von Sheshulata Amma gut gesungen. Ihr müsst alle Bhajans lernen. Ihr werdet euch nicht entscheiden können, welchen Bhajan ihr singen wollt, weil alle so schön sind. Sie alle enthalten Keimsilben. Viele Bhajangruppen kommen, um zu singen. Sie haben keine Angst zu singen. Sri Swamiji hat uns diese Bhajans voller mütterlicher Liebe gegeben. Und Vipula, eine Devotee aus Srisailam, hat eine Tanzaufführung präsentiert.

Sri Swamiji ist für ein wichtiges Programm mitten unter uns. Mit der größten Expertise bringt Er uns dazu, das zu tun, was wir tun müssen. In Trinidad hat Sri Swamiji das Mantra "Om Aim Hrim Srim Shiva Rama Anagha Dattaya namah" eingeführt und es wurde Millionen Mal rezitiert. Dann wurde das Hanuman Chalisa Millionen Mal gesungen. Ein Devotee hat, von Sri Swamiji inspiriert, einen Hanuman Tempel gebaut und macht gute Propaganda. Viele solche Initiativen finden an verschiedenen Orten statt. Die wahre Ursache dafür ist Sri Swamiji. Er hat öfters erwähnt, daß die Bhajans nicht einfach so geschrieben sind. Die betreffende Gottheit inspiriert Ihn von innen und dann fließt der Text mit den Keimsilben. Gestern entstanden die Bhajans auf die gleiche Art.

An Datta Jayanti wird Sri Swamiji den neuen Rajarajeshwari Tempel an der Stelle des alten Datta Tempels in Mysore einweihen. Sri Swamiji liebt das Lalita Sahasranama sehr. Während Navaratri fordert Er uns auf, es zu chanten oder wenigstens Sri Mata, weil Er selbst die Form von der Muttergottes annimmt. Das Lalita Sahasranama besteht aus 183 Verse und aus 1000 Namen der Göttin. Sri Swamiji wünscht, daß alle Devotees das Lalita Sahasranama schreiben, das Ziel ist 2 Millionen Mal. Wenn ihr zu Navaratri oder Datta Jayanti kommt, könnt ihr Sri Swamiji die Bücher, die ihr geschrieben habt, übergeben. Während der Einweihung wird Sri Swamiji für diese Devotees beten. Das Buch, in das die 1000 Namen (das Lalita Sahasranama) geschrieben werden, wird jetzt veröffentlicht. Wenn alle Devotees 9 Bücher füllen, erreichen wir schnell das Ziel. Bezahlt 50 Rupien für ein Buch und beteiligt euch an dem großen Lalita Sahasranama Lekhana Yagna. Ein gefülltes Buch entspricht 10 Rezitationen. Füllt die Bücher und schickt sie zum Ashram in Mysore. Dieser Ashram ist das Jayalakshmi Yoga Center, deshalb gibt Sri Swamiji die Bücher hier zum Verkauf frei. Das Schreiben ist für den Frieden in der Welt. Es wird eine bevorstehende Gefahr abwenden und günstige Umstände für die Welt schaffen. Wir können nicht hinterfragen, warum Sri Swamiji etwas macht. Das Buch wird jetzt veröffentlicht. Das Buch ist auch im Raga Ragini Laden online erhältlich.

Sri Swamijis Rede:
Das ist der Panchamukha Hanuman Karya Siddhi Hanuman Ashram. Die Rezitation des Hanuman Chalisa von 113 Millionen Mal wurde überschritten. Es wurde auch etwa 13 Millionen Mal geschrieben. Vor der Einweihung des Ashrams hier hatten wir den Entschluß gefasst, diesen Hanuman Tempel einzuweihen. Es kamen mehr als 200 000 Leute nach Tenali, um das Hanuman Chalisa zu chanten - solch eine große Versammlung von Hindus. Eine weitere riesige Versammlung ereignete sich in Allahabad anlässlich eines Bades im Ganges. Das erinnerte mich an Tenali. In der Folge davon fanden noch viele öffentliche Rezitationen mit Tausenden von Menschen in der ganzen Welt statt. Alle Inder unabhängig von der Glaubensrichtung und Menschen, die anderen Religionen angehören haben Sri Swamijis Programme direkt und indirekt unterstützt. Wir brauchten viele Freiwillige, mehr als unser eigenes Freiwilligen-Korps und 2000 Polizisten. Alle Veranstaltungen verliefen gelassen. Bei den verschiedenen Gelegenheiten wurden Nahrungspakete verteilt. Es war witzig zu sehen, daß die Leute Berge von Schuhen zurück gelassen hatten. Sie berichteten, daß sie seitdem monatelang keine Schuhe mehr verloren haben. Die Leute kamen immer wieder zum Chanten. Wir hatten einen Guinness Rekord, weil so viele Inder für ein Massenchanten versammelt waren. Die Leute kamen aus allen Teilen des Landes und gingen wieder zurück. Es war wie Magie. Sie haben einen Berg Schuhe zurück gelassen, und es fühlte sich an wie Ramas Padukas (Sandalen der Heiligen). Die Devotees von Hanuman sind auch Devotees von Rama. Selbst heute könnt ihr noch ein paar Schuhe finden.

Swamiji erhielt hier ein Stück Land in der Stadtmitte von Hyderabad für den Ashram. Die Devotees kommen in großen Mengen und ihre Fahrzeuge auch. Deshalb konnten wir nichts Kleines planen. Wir wollten etwas tun, das Befreiung gibt. Ein Devotee, eine alte Frau, kam zu Swamiji. Es war so, als würde Hanuman selber kommen. Die Familie war inspiriert, ihr großes Land von 6 Acres (ca. 24'000 m2), das mehrere Millionen wert ist, Swamiji zu übergeben. Die Kinder waren entschlossen, einen Ashram zu bauen. Der Sohn wollte zuerst ein Gurunilayam bauen, weil sein Guru sein Gott ist. Ich bat ihn, einen Tempel für Hanuman zu bauen, aber er war nicht einverstanden, weil Swamiji sein Hanuman ist. Also baute er erst ein Gurunilayam. Die Konstruktion des Ashrams kam im Moment des Hanuman Chalisa zustande. Es ist gleichzeitig Ammas/Mutters Ashram. Viele Millionen Mal wurde hier das Lalita Sahasranama gechantet. Enorm viel Essen wurde hier verteilt und so viele Rituale fanden statt. Die Mutter ist überall hier. Während ich spreche, findet das Ritual mit dem Kumkumpulver statt. Jayalakshmi Mata wurde hier installiert.

Datta Swamy wurde in Mysore installiert, wo davor der Sitz der Mutter (Sarasvati) war. Die Mutter sagte zu ihm: Du sitzt an meinem Platz, ich ziehe überall herum und erledige deine Arbeit. Eines Tages saß die Mutter auf dem Thron aus Marakata Stein. Es hatte keine Statue auf dem Thron. Wir werden eine Form aus Kurkuma (Pulver aus der gelben Wurzel) machen. Selbst wenn wir eine Statue haben brauchen wir eine Form aus Kurkuma. Das Sri Chakra ist in Mysore gegenwärtig. Es wird regelmäßig verehrt. Seit 60 Jahren verehre ich es täglich. Millionen von Leuten sind gekommen. Der Körper wird immer älter und Swamiji macht weiterhin die Verehrung der Mutter. Solange der Körper die Kraft hat, muß das gemacht werden. Es ist eine sehr komplexe Puja - Navaratri Puja. Selbst als ich Schmerzen im Arm hatte, gab Mutter mir die Kraft, sie auszuführen. Solange der Körper in der Lage ist, muß es getan werden.

Die Mutter wurde auch an anderen Orten installiert. In Vijayawada haben wir Rajarajeshwari Devi aus Marakata. Ich werde für Ganesha Caturti dort sein. Wenn ihr sie noch nicht gesehen habt, kommt und habt ihren Anblick. In Nellore ist Lakshmi, in Gudiwada ist die Mutter ebenfalls und am Kaveri gibt es eine weitere Rajarajeswari aus Marakata. So viele Installationen der Mutter haben stattgefunden. Doch es scheint immer noch nicht genug. Als Krönung von allem, kommt jetzt Marakata Rajarajeswari nach Mysore. Aber bevor das stattfindet, muß ihr Name (in Form des Lalita Sahasranamas) viele Millionen Male geschrieben werden. Wenn ihr euch daran beteiligt, werdet ihr im Krita Zeitalter, dem Goldenen Zeitalter, wiedergeboren. Ihr bekommt eine Beförderung von diesem Kali Zeitalter. Ihr könnt alle schreiben. Wer nicht rezitieren mag, kann schreiben. Ihr müsst euren Namen, Adresse und Telefon angeben. Wie kann euch sonst Swamiji Prasadam schicken? Lasst dieses Feld nicht aus mit dem Gedanken, Swamiji weiß es sowieso. Werdet vertraut mit all diesen Regeln, lest sie.
Ihr mögt Anganyasa und Karanyasa (Methode, die Glieder und Handflächen vor einem Ritual zu berühren: https://www.dattavani.org/chaturmasya-pravachanam/chaturmasyam-2006/anganyasa-and-karanyasa/) zu Beginn durchführen oder nicht, das spielt keine Rolle. Der erste Vers ist gedruckt, dann kommt ein freies Feld, in den ihr den ersten Vers kopieren müsst. Auf diese Art geht es weiter mit Vers und freiem Feld. Ihr füllt das aus wie ein Kinderspiel. Kauft das Buch, ihr sollt es nicht umsonst nehmen. Ihr könnt euch auch an den Druckkosten beteiligen, das ist eure Spende an die Mutter.

Wir werden 10 000 bis 20.000 dieser Bücher drucken. Das wird kosten! Wie viele Bücher haben wir jetzt? 100 - 200 ? Selbst 2000 reichen nicht in diesem Ashram.
Wenn ihr dieses Buch mit nach Hause nehmt, tragt als erstes euren Namen und euer Telefon ein. Wenn ihr euren Namen geschrieben habt, dürft ihr es nicht mehr ausleihen, damit jemand anderes für euch schreibt. Während ihr schreibt, lernt ihr ohne es zu wissen das ganze Gebet auswendig. Das ist die Kraft und Macht der Muttergottes. Einige Devotees haben heimlich die Kosten für die erste Lieferung des Buches übernommen. Wir brauchen mehr, um mehr Bücher zu drucken. Das Ritual, diese Bücher zu füllen, wird in drei Städten stattfinden: Hyderabad, Vijayawada und Guntur.
Swamiji denkt auch daran, die Bhagavad Gita schreiben zu lassen. Wenn der Moment dafür gekommen ist, wird Swamiji euch informieren.
Smt Sudha Swami nimmt 1116 Bücher. Swamiji segnet sie. Ermutigt andere zu schreiben. Viele Leute leiden unter Schwierigkeiten wie schwarze Magie. Wenn ihr an dem Schreiben teilnehmt, verschwindet das alles.
Ich bin glücklich, daß mehr Bücher kommen, es werden weitere gedruckt. Morgen bekommen wir 5000 Bücher.

Übersetzung ins Deutsche von Sridevi basierend auf der Übersetzung Teja Prataps der während der Live-Übertragungen im Kommentar simultan ins Englische übersetzt.
Die Worte in Klammern wurden bei der deutschen Übersetzung hinzugefügt.