Ihr müsst euch kontrollieren, sagt Sri Swamiji

Sri Swamijis Rede am 28.6.2024 in London

Swamijis Musik ist jetzt überall auf dem Telefon erhältlich: iTunes, YouTube, Spotify usw. Ihr könnt auch die Kavachas (Schutzmantras verschiedener Gottheiten) und Mantren und die verschiedenen CDs herunterladen. Diese Rama Bhajans auf dem neuen Pendrive (USB Stick), den Swamiji heute veröffentlicht, wurden von Swamiji in Ayodhya komponiert. Deshalb sind sie sehr kraftvoll. Nama Sankeertana, Swamijis Bhajans, enthalten kraftvolle Mantras, die ihr täglich hören sollt. Hört täglich eine halbe Stunde oder eine Stunde Bhajans an, zum Beispiel bevor ihr ins Bett geht und schlaft dann. Hört sie leise. Die Schwingungen erreichen den Geist, den Körper und das Nervensystem. Wenn wir schlafen gehen, brauchen wir diese Energie.

Wenn ihr Auto fahrt, diskutiert nicht unnötig. Über Politik reden, über Geld reden, sich streiten und Recht haben wollen ist alles Zeitverschwendung, es ist sinnlos. Wenn ihr geschäftliche Angelegenheiten klären müsst, sitzt ruhig in einer Ecke und redet über Geschäft und Geldverwaltung. Diskutiert jeden Monat in der Familie, wie ihr euer Geld verwendet.

Erkundigt euch jeden Tag bei euren Kindern, die studieren, wie es ihnen geht, was sie denken. Gebt ihnen Gelegenheit, ihre Gefühle auszudrücken, versteht sie und versteht, was sie wollen. Das ist sehr wichtig. Sonst wird es später schwierig miteinander zurecht zu kommen. Redet mit ihnen, tauscht eure Gedanken aus, nehmt an ihrem Leben Teil und helft ihnen. Dann werden die Kinder gut. Ihr müsst immer wieder mit den Kindern zusammen sitzen, um ihre Gefühle zu verstehen.

Manche haben nur in ihren Herzen Hingabe. Zeigt sie auch nach aussen. Für den Dienst hier im Tempel spielen Herkunft und Kaste keine Rolle, jeder kann mit Körper und Geist Dienst leisten.

Sitzt mit euch selbst und meditiert jeden Tag 40 Minuten lang. Dann werdet ihr euch verstehen. Sitzt ruhig und meditiert. Schaut nach innen. Macht eine Reise in euren Körper, reist zu all den Chakren. Praktiziert das für einen Monat und ihr werdet sehen, wie glücklich ihr seid. Das enorme Glücksgefühl werdet ihr nach nur einem Monat des Übens erfahren. Dieses Glücksgefühl ist unermesslich. Es fühlt sich so gut an. Jeden Tag müsst ihr 40 Minuten meditieren. Gebt während dieser Zeit alles andere auf, geht nach innen und seht euer Licht und euren Atman, die Seele.

Meditation führt nicht nur zur Befreiung, sondern gibt euch auch ein enormes Glücksgefühl in dieser Welt. Wir leben in einer elektronischen Welt. Das ist alles unwirklich. Es ist eine Illusion. Der Geist ist immer von verschiedenen Dingen fasziniert und rennt ihnen hinterher. Ihr müsst euch kontrollieren. Der Geist muss in eurer Kontrolle sein. Die Sinnesorgane müssen in eurer Kontrolle sein. Dieser Körper ist ein großer Streitwagen. Er ist sehr heilig und wertvoll. Geht nicht schlecht mit ihm um, verderbt ihn nicht. Ihr habt zu viele Wünsche und zu viel Ärger. Verschwendet nicht euer Leben mit Wünschen und Ärger. Kontrolliert euch selbst. Dann könnt ihr verstehen, wie ihr glücklich werdet. Es ist nicht nötig woanders das Glück zu suchen. Es ist in euch, in eurem Körper und Geist. Sucht weder Bücher noch Gurus. Natürlich verleihen Bücher und Gurus gute Erfahrungen, aber schaut vor allem nach dem Glücklichsein in euch.
Gott hat uns eine so gute Gelegenheit gegeben. Ihr könnt sie nutzen. Jeden Tag müsst ihr Disziplin lernen. Das wäre sehr gut. Wenn ihr älter werdet, wird euch dieses Training sehr nützlich sein. Wenn ihr das im Alter selbst erkennt, erinnert euch bitte an mich und meine Worte. Aber ihr müsst üben. Für wenigstens 20 Minuten müsst ihr in der Stille sitzen. Ihr habt von Gott eine kraftvolle Energie bekommen, nutzt sie.

Mit Bhajans, Musik, Satsanga (heiliges Zusammensein), Tempelbesuchen usw bekommt ihr gute Energie. Das ist alles Energie, das sind nicht triviale Angelegenheiten. Die Statuen der Gottheiten sind keine Spielzeuge. Sie sind Prana, Lebenskraft, sie sind Energie. Gott ist immer als ein Freund, ein Familienmitglied, als Beschützer und Retter bei uns. Wenn ihr ein Problem habt, könnt ihr es Hanumanta, Rama, Durgi oder irgendeinem Gott übergeben. Ganz bestimmt hilft euch die Energie dieser Gottheit.

Wir müssen unser Dharma (universelle Regeln für menschliches Zusammenleben) beschützen. Ihr müsst diesen Tempel beschützen. Das ist eure Pflicht. Ihr könnt physischen Dienst leisten oder Essen spenden oder andere Dienste leisten. Dient so wie ihr könnt. Das ist euer Tempel, jeder kann hier Dienst leisten. Verpasst nicht die Gelegenheit. Zögert nicht. Seid nicht geizig. Habt keine Angst. Wir sind alle Eins. Dieser Ort gehört allen.

So viele verschiedene Geisteshaltungen sind hier. Aber wir reisen alle in demselben Boot, dem spirituellen Boot. Wenn möglich, studiert jeden Tag die Bedeutung der Bhagavad Gita und lernt sie auch auswendig. Lest jeden Tag ein Kapitel und versteht die Bedeutung eines Verses. Dann versteht ihr. Euer Sadguru ist in eurem Herzen. Ihr braucht keine physische Verbindung. Swamiji ist euer Freund und Familienmitglied. Unsichtbar segne ich euch immer, ich denke immer an euch. Ob ich an einem Ort sitze oder reise, ich denke immer an euch. Seid gute Devotees, seid gute Ärzte, seid gute Anwälte, seid gute Geschäftsleute. Ich segne euch. Gott hat uns diesen Körper und diese Energie gegeben. Das ist eine gute Gelegenheit. Verschwendet diese Energie nicht. Denkt nichts Schlechtes. Verschwendet nicht eure Zeit. Die Zeit ist sehr wertvoll. Gott hat uns die Zeit gegeben. Durch die Gnade Gottes haben wir eine menschliche Geburt erhalten. Gott hat uns den Körper, den Intellekt und alles weitere gegeben. Was Er uns gegeben hat, geben wir Ihm zurück. Gott hat Blumen geschaffen, sie sind so schön, sie haben so schöne Farben. Ihr seid auch wie Blumen. Ihr seid alle sehr gute Menschen. Es gibt keine schlechten Menschen in dieser Welt.

Das ist euer Ashram. Ihr habt ein Recht darauf. Kümmert euch nicht darum, was jemand anderes über euch sagt. Das ist euer Tempel, leistet hier Dienst.

Ich habe schon über geistigen Dienst gesprochen, jetzt spreche ich über physischen Dienst. Bitte schützt euch selbst, euren Tempel, eure Spiritualität. Ich spreche nicht von Religion, ich spreche von dem menschlichen Dharma. Ihr habt eure persönliche Praxis zuhause, aber hier gibt es nur eine Praxis.
Wartet nicht darauf, daß jemand euch fragt zu helfen, helft von euch aus. Die Komitee Mitglieder sind genauso wie ihr alle. Swamiji hat ihnen nur ein wenig mehr Verantwortung gegeben. In der Zukunft werdet ihr auch Verantwortung haben. Was eure Eltern wünschen, führt es aus. Dient hier wie eure Eltern es mögen, das ist gut.

Diese Reise ist ein Wunder. Es ist Seine Gnade, daß Swamiji hier sitzt und spricht. Ich wollte diese Reise absagen. Dieser Körper ist nicht in meiner Kontrolle. Ihr habt Glück, deshalb sitzt Swamiji hier und spricht. Das ist nicht meine Energie, es ist eure Hingabe. Ich bin wegen eurer Liebe hier. Diese Liebe hält mich hier (auf der Erde).

Übersetzung ins Deutsche von Sridevi basierend auf der Übersetzung Archanas, die jeweils bei den Live-Übertragungen simultan im Kommentar ins Englische übersetzt. Kurze Erläuterungen sind in Klammern.