Erklärungen der neun Planeten und Gottheiten

Sri Swamijis Rede am 9.8.2024 in Baton Rouge

Die Navagrahas, die neun Planeten (Surya - Sonne, Candra - Mond, Mangala - Mars, Buddha - Merkur, Guru - Jupiter, Shukra - Venus, Shani - Saturn, Rahu - aufsteigender Mondknoten und Ketu - absteigender Mondknoten) sind sehr wichtig für uns. Während unserer Geburt und während unseres Lebens beeinflussen sie uns. Ihre Schwingungen beeinflussen unseren Körper. Deshalb respektieren wir sie, verehren sie und beten zu ihnen.

Die erste Gottheit, die wir eingeweiht haben, ist Venkataramana Swami. Er ist sehr berühmt in Indien. Er ist Vishnu, Er erhält diese Schöpfung. Er ist auch sehr reich. Der Tempel in Tirupati unterstützt viele Schulen und wohltätige Organisationen überall in Indien. Diese Gottheit behält das Geld nicht, Er gibt es immer zurück auf die eine oder andere Weise.
Dann sehen wir den Elefanten-Gott, Ganapati.

Daneben ist Datta, Er ist unser Guru. Er gibt immer. Deshalb ist Er Datta (Datta bedeutet wörtlich der Gegebene, Er hat sich selbst dem Weisen Atri als Trimurti, als Brahma, Vishnu und Shiva, gegeben). Seine Begleiterin ist Anagha Devi.

Und dann haben wir Shiva. Er hat keine Form. Er erscheint nur als Bindu, als Punkt. Er ist überall. Auf dem spirituellen Weg nennen wir ihn Shiva Guru.
Hanuman ist unser Gott des Atems. Er war sehr wichtig im Ramayana. Mit fünf Köpfen gab er Sita seinen Anblick. Mit den fünf Köpfen repräsentiert er die fünf grobstofflichen Elemente.
Ayyapas Geschichte ist ganz anders. Er erweist alle Gunst. Er hat sehr viel Energie. So viele unternehmen Pilgerreisen, um ihn zu sehen. Er ist auch reich und gibt immer zu essen.
Die Leute folgen diesen Gottheiten und verehren sie. Es sind nicht Statuen. Sie sprechen mit ihnen. Diese Gottheiten sind wie unsere Familienmitglieder.

Übersetzung ins Deutsche von Sridevi basierend auf der Übersetzung Archanas, die jeweils bei den Live-Übertragungen im Kommentar simultan ins Englische übersetzt. Kurze Erläuterungen sind in Klammern.