Deutsche Übersetzung des Live-Diskurses auf der Avadhoota Dattapeetham Facebook-Seite, der durch Archana Penukonda auf Englisch übersetzt und von Viktor Vijay zusammengestellt wurde.

"Es besteht die Möglichkeit, dass Swajmiji am Sonntag Abend des 13.6. Healing Musik spielen wird. Ihr alle habt die Gelegenheit, sie zu hören. Teilt es Allen mit. Ihr Alle hört die Töne, die gespielt werden. Es ist gut für Euch.

Heute hat unser Londoner Ashram Präsident Manubhai Patel seinen 89. Geburtstag. Frohen Geburtstag! Ich segne dich und deine Familie! Manubhai Patel macht regelmässig Kriya Yoga. Darum ist seine Gesundheit auch gut. Wir alle sollten es machen. Wir sagen nur, dass wir es machen, aber wir machen es nicht. Wir müssen anfangen und es auch tun. Es wird uns gesund machen.

In dieser Corona Periode haben Leute alle Arten von Verhaltensweisen, Singen, Pooja, Medikamente, alle Arten von Medikamenten, guten Glauben, falschen Glauben, etc. etc. Die Leute glauben, dass damit etwas Gutes geschehen sollte, und darum machen sie alle diese Sachen, und da ist nichts Falsches dabei.

Es gibt so viel Leiden in dieser Corona Periode, und die Leute bekämpfen sie auf verschiedene Art und Weise. Unsere Regierung tut ihr Bestes, hilft viel, es ist eine grosse Aufgabe und sie tun ihr Bestes. Mehrere andere Leute verschiedener Religionen und Glauben tun ebenfalls ihr Bestes auf ihre Art, und Ich grüsse sie Alle.

Letzte Nacht hatte ich eine Vision; «Mantra Daanam» (Mantra Spende). Glaubt nicht, dass dies nur eine andere Art von Pooja oder Methode ist. Es ist nicht nur eine andere Form eines Vorhabens, es ist einzigartig. Es ist eine Kombination von Singen und Spenden, etwas in dieser Richtung.

Was ist dieses «Mantra Danam»?

Ihr kennt das Mantra «Om Aim Hreem Shreem Shiva Raama Anagha Dattaya Namaha». Aim für Sarasvati, Hreem für Aadhi Paraa Shakti, Shreem für Mahaa Lakshmi, Agha bedeutet Sünde, und Anagha bedeutet ohne Sünde, das heisst «alle Sünden sind verschwunden». Datta bedeutet Geschenk, «als Geschenk gegeben», und auch die Dreiheit Brahma, Visnu und Maheshvara. Ich glaube, ihr alle kennt die Bedeutung.

Ich gab dieses Mantra in der Karibik zum Singen etwa vor 20 Jahren. Das Singen ging für eine gewisse Zeit weiter in allen karibischen Ländern. Und es brachte zu dieser Zeit grossen Nutzen.

Dieses Mantra ist sehr mächtig. Das Mantra kann mit oder ohne Om am Anfang gesungen werden. Mit Om hat es 16 Silben.

Wie sollt ihr dieses «Mantra Spenden» handhaben? Wenn ihr das Mantra «Om Aim Hreem Shreem Siva Raama Anaghaa Dattaaya Namah» 10 Mal singt, nehmt 10 Paise und legt sie in eine Schachtel oder ein Tuch. Es ist 1 Paisa pro Mantra. Wenn ihr 100.000 Mantra singt, sind es 100.000 Paise, 1000 Rupien. Wenn ihr kein Kleingeld dabei habt, könnt ihr die entsprechende Banknote in dieser Währung geben, sobald ihr den Gegenwert dieser Währung erreicht habt. Zehn Rupien für 1000 Mantren, 100 Rupien für 10.000 Mantren. Ihr könnt das auch in Gruppen machen, auch mit eurer Familie oder mit irgend einer Anzahl von Menschen in einer Gruppe.

Die Idee ist, dass Jedermann an der Spende teilnimmt. Es geht nicht um das Sammeln von Geld. Es geht darum, viele Individuen einzubinden. Es geht um Eure intensive Beteiligung beim Singen zusammen mit Spenden.

All dieses Geld wird verwendet werden, um den Armen, Waisen und Behinderten Essen zu geben. Natürlich könnt ihr auch spenden ohne zu singen, oder ihr könnt Singen und den Betrag spenden, den ihr für diesen Zweck spenden wollt. Nur 1 Rupie für 100 Mantren. Ihr könnt natürlich auch mehr spenden, wenn ihr dazu in der Lage seid, aber wir wollen die Anzahl Mantren, die ihr gesungen habt. Ich wünsche, dass Jedermann teilnimmt. Ich wünsche, dass ihr gerade heute damit beginnt. Wir werden eine Homa dafür machen, also muss die Anzahl korrekt sein. Jedermann kann teilnehmen, entweder in einer Gruppe oder allein. Beim Gruppensingen wird nur die Anzahl der Gruppe berichtet werden, nicht die individuelle Anzahl. Aber wenn ihr einzeln singt, berichtet ihr die einzelnen Mantren. Ich hoffe, dass ihr Alle verstanden habt, was Mantra Daanam ist. 100.000 Mantren für 1000 Rupien. Ihr sollt es machen. Wenn ihr 1 Rupien pro Mantra geben wollt, oder 1000 pro Mantra, nur vorwärts. Aber wir wollen die korrekte Mantra-Anzahl. Ihr mögt Fragen haben während einiger Tage, ihr mögt verwirrt sein, ihr könnt Prasad fragen. Ich weiss, dass viele Fragen gestellt werden. Ich weiss es - und wir werden die Antworten geben.

Heute ist der Tag, an dem vor 18 Jahren der Trinidad Hanuman eingeweiht worden ist. Und letzte Nacht hatte ich diese Vision. Ich sehe erst jetzt, dass es eine Fügung ist.

Ich wünschte den Trinidad-, Dallas-, Bengaluru-, Chennai-, Hyderabad-, Eluru-, Guntur-, Vijayawada-, Chochin-Hanuman zu sehen. Ich wünsche mir, an diesen Orten für ein paar Tage zu bleiben. Werden meine Wünsche erfüllt werden? Ich denke auch, ob mein Atem weitergeht, und alle diese Wünsche erfüllt werden? So wünsche ich, bis dann weiterzuatmen, sodass ich alle diese Hanumans sehen kann. Zu allen diesen Orten zu gehen, all das zu sehen und zu tun und dann wieder zu euch zurück zu kommen und bei euch zu sein. All dies wenigstens einmal. Wir wollen sehen."

Jaigurudatta Srigurudatta

Deutsche Übersetzung von Nahusha und Vimala.