Die Bhagavad Gita sagt, Zufriedenheit sei sehr wichtig

Ausschnitt aus Sri Swamijis Rede in Princess Town am 7.4.2023

Jai Veera Hanuman -  Jai Sita Rama
Wir haben Verse der Bhagavad Gita über den Weg der Hingabe gehört. Wir haben einen kleinen Satsang (heiliges Zusammensein) hier. Heute ist ein glücklicher Tag. Ihr könnt einiges mitnehmen, was ihr später im Leben brauchen könnt. Versäumt nicht einen einzigen Satsang.

Sammelt das Wissen von verschiedenen Gelehrten über verschiedene Themen. Lasst euren Intellekt diese Edelsteine in verschiedenen Farben in sich aufnehmen. Speichert sie in der Bank eures Geistes. Allmählich, wenn ihr gesundheitliche oder andere Probleme im Leben habt, werdet ihr sie euch von Nutzen sein. Wir denken immer über Probleme nach. Kein Frieden, wir haben so viele Wünsche. Wenn ihr einen Wunsch erfüllt, wollt ihr etwas anderes. Keine Zufriedenheit. Kein Ende für die Wünsche. Wenn ihr weltliche Dinge sucht, habt ihr keine Zufriedenheit. Sogar beim Essen, ihr wollt immer Abwechslung. Kein Frieden. Selbst wenn ihr ein neues Haus kauft, seid ihr nicht zufrieden. Nach 3-4 Tagen wollt ihr einen zusätzlichen Raum.

Die Bhagavad Gita sagt, Zufriedenheit sei sehr wichtig. Seid nicht gierig. Gier ist eine Krankheit. Wenn sich Gier in eurem Geist eingenistet hat, seid ihr nie zufrieden. Hochzeit, Kinder, Arbeit, Städte, Haus, Kleider, nichts macht glücklich. Ihr wollt immer ein bißchen mehr. Deshalb braucht ihr Satsang, um glücklich zu sein. Es gibt so viel zu lernen in den Puranas und in unseren Schriften. Studiert diese Texte, füllt euren Geist damit. Dann seid ihr zufrieden. Verbringt eure Zeit mit Satsang und dem Studium guter Bücher. Heutzutage will niemand mehr Bücher lesen. Alle wollen nur Google, Google, Google. Google hat so viele spirituelle Bücher, wenn ihr sie sucht, aber ihr wollt immer nur komische Videos, die euch nach kurzer Zeit nicht einmal mehr zum Lachen bringen.

Swamijis Stimme ist wie Musik. Einige schlafen ein dabei. Schlaft nicht.

Als erstes praktiziert Zufriedenheit. Essen, Kleidung, Ehe, Freundschaft, seid glücklich. Wenn es einen Konflikt gibt, sprecht freundschaftlich darüber. Sprecht täglich mit euren Kindern. Fragt sie nach ihrem Unterricht und was sie heute gelernt haben. Seid gut befreundet mit euren Familienmitgliedern. Im Kaliyuga gibt es immer Missverständnisse. Sitzt zusammen und sprecht täglich darüber, damit nicht eines Tages, wie aus blauem Himmel, alles auseinander fällt wegen mangelnder Verständigung. Gott hat uns wundervolle Beziehungen gegeben. Wer bist du? Meine Eltern sind anders als deine. Durch Gottes Gnade sind wir zusammen. Gott hat uns ein gutes Haus gegeben. Seid glücklich. Kommt zurecht mit dem was ihr habt . Beklagt euch nicht über das Essen und streitet nicht deshalb. Stattdessen fragt nach dem Grund , warum das Essen nicht gut ist. Aber anstatt zu fragen, streitet ihr. Das ist nicht gut. Die Bhagavad Gita lehrt uns in erster Linie Zufriedenheit.

Übt euch in Hingabe. Das heißt, gebt euch aus tiefstem Herzen hin. Denkt an eure Lieblingsgottheit und seht sie in euren Familienmitgliedern. Denkt nicht, das Idol ist ein Stein. Es spricht zu euch. Es kennt all eure Handlungen, da es die fünf Elemente durchdringt: Du bist bei mir und ich bin bei dir. Dein Herz ist mein Haus. Ihr alle seid meine Kinder.

Wegen unseres Karmas haben wir eine Geburt nach der anderen. Wenn euer Karma zu Ende ist, seid ihr frei. Wie könnt ihr euer Karma beenden?
Die Gita sagt, handelt ohne Wunsch nach einem Ergebnis. Gebt nicht eine Girlande mit dem Wunsch, in euren Unternehmungen erfolgreich zu sein. Das ist Handel. Das ist Geschäft. Ihr gebt Geld in den Hundi mit dem Wunsch nach mehr Geld. Gott hat uns das alles gegeben was wir haben. Er ist der Schöpfer, der Führer, der Boss. Er hat uns die Blume gegeben und den Duft. Es ist Seine Schöpfung. Wir kaufen die Blume und geben sie, als gehöre sie uns. Wir sind alle Geschäftsleute. Wenn ihr einen Wunsch äußert, seid ihr kein Devotee, sondern ein Kunde. Ihr seid alle Tempel-Kunden, ihr gebt etwas Geld und kauft ein paar Bücher.

Aber die Gita lehrt uns, uns hinzugeben. Wir sind Gottes Kinder und Er weiss was wir brauchen. Der Arzt weiss, was er jedem Patienten geben muss. Geht in den Tempel, um zu beten. Dekoriert, bringt Essen, gebt Geld für Wohltaten. Es ist unsere Verantwortung. Wir sind alle Mitglieder. Äußert keine Wünsche an Gott. Kommt, tut selbstlosen Service und verbeugt euch mit allen acht Gliedern eures Körpers. Es ist Seine Verantwortung. Alles ist in Seinen Händen. Das zu glauben ist Hingabe. Seht überall nur Krishna.

Deshalb singen wir den Bhajan: Re man (ID 2092), oh Mind.
Singt die Namen Gottes laut und voller Freude, zögert nicht. Warum seid ihr schüchtern? Tanzt und singt laut. Hare Rama Hare Krishna. Einige murmeln die Bhajans nur, aber sie singen laut irgendwelche Filmmelodien.
Meine Augen sehnen sich danach, Gottes Anblick im Tempel zu haben. Meine Ohren sehnen sich danach, die heiligen Lieder und Namen Gottes zu hören. Ihr könnt euch glücklich schätzen, wenn die heiligen Namen Gottes in eure Ohren fallen. Meine Hände sehnen sich danach, dem Herrn zu dienen. Macht selbstlosen Service für den Herrn. Benutzt die Hände, um den Rhythmus der Bhajans zu klatschen. Verwendet alle Körperteile, um dem Herrn zu dienen. Meine Zunge dürstet es, den Heiligen Namen zu singen. Das ist eine gute Verwendung eurer Augen, Ohren, Hände, Zunge. Oh Mind, führe diese Handlungen aus. Mein Herz tanzt, um den Herrn zu umarmen. Ihr habt das Gefühl, Panduranga in Pandaripura zu umarmen. Meine Seele sehnt sich nach Befreiung.
Bitte gib mir Glück und Zufriedenheit. Die Bhagavad Gita lehrt Glück, Zufriedenheit und sich Gott hinzugeben.

Übersetzung ins Deutsche von Sridevi basierend auf der Übersetzung von Archana, die während den Livestream-Übertragungen im Kommentar simultan ins Englische übersetzt.
Die Worte in Klammern sind bei der deutschen Übersetzung hinzugefügt.