Sri Swamiji sagt, unser aller Atem ist Klang

Ausschnitt aus Sri Swamijis Rede am 9.9.2023 in Hyderabad anlässlich des Konzerts Panchamukha Raga Sagara

Heute ist Hanuman wahrlich der Gott des Klangs, Nada Purusha. Während sein Stern aufsteigend ist, ist Er hier, um Seinen eigenen Klang zu hören.

In diesem Shravanna  Monat hatten wir am 10. Tag der Monatshälfte  auch Srinivas (Venkataramana) Kalyanam. Normalerweise haben wir bei einer Hochzeit einen Empfang und Musik, die uns wach halten. Aber diese Musik heute macht euch schläfrig. Unser aller Atem ist Klang. Um den Klang des heutigen Abends zu hören, kam ein Devotee/ Geschäftsmann speziell für dieses Konzert und fliegt morgen wieder zurück. Kürzlich hatten wir ein Nada Chikitsa auf einem Boot. Es fühlte sich an, als seien wir auf festem Grund. Es war so gut. Derselbe Devotee, der das organisiert hatte, ist heute Abend auch hier. Sie haben so gute Erfahrungen.

In unserem Körper sind viele unbekannte Krankheiten. Wir haben physische und mentale Leiden. Wir sind deprimiert, wenn es nicht so läuft, wie wir es wünschen oder wenn unsere Lieben uns erniedrigen oder Ähnliches passiert. In dieser Welt ist Wahrheit und Dharma nicht gut angesehen. Wir haben dieses Konzert in Telangana. Ich bin sehr glücklich, daß die Devotee Kavitha hier ist, um dieses Konzert zu eröffnen. Sie ist ein Devotee, die Swamijis Lebensgeschichte gelesen hat. Sie ist ein unbekannter Devotee. Sie kam auch nach Nizamabad, um Swamiji zu sehen. Sie und ihre Familie bringen viele Opfer für den Staat. In diesem Staat erleben wir viel Fortschritt. Sie helfen dabei, alte Tempel instand zu setzen. Deshalb bin ich sehr glücklich, daß Kavitha-ji hier ist.

An Krishna Janmashtami hatten wir ein großes Programm mit Bhagavad Gita und Hanuman Chalisa geplant. Wegen des heftigen Regens mussten wir es absagen. Bald organisieren wir ein Programm in dieser Größenordnung. In Amerika hatten wir ein Bhagavad Gita Programm mit 10 000 Leuten. Im Juni gehe ich wieder hin und wir werden eine Rezitation der Bhagavad Gita und des Hanuman Chalisa in einem grossen Rahmen haben.

Die Bhagavad Gita ist kein religiöser Text. Sie ist für die gesamte Menschheit und enthält für jedes Individuum, was es braucht. Mahabharata hat für jeden etwas, für den Yogi, für den Weltenmenschen, für den Künstler und den Geschäftsmann. Die Bhagavad Gita ist Teil des Mahabharata und wir alle sind Arjunas. Wir wollen Wissen erlangen und unsere Pflicht ohne Ausnahme tun. Die Gita wurde uns gegeben, um uns an unsere Pflicht zu erinnern. Diese Gita wird von allen rezitiert, im Alter von 4-80 Jahren. Sie wird auch in den arabischen Ländern und anderen Nationen und von anderen Glaubensrichtungen rezitiert. In Amerika kommen auch die Kirchengänger in unseren Tempel und hören über die Gita.

Der Datta Peetham ist wie die Frucht unter dem Blatt, die niemand sieht. Wenn alles geerntet ist, finden wir die Frucht noch immer unter dem Blatt. Wenn die Vögel sie entdecken, essen sie sie gleich auf.

Heute Morgen hatten wir den Anblick des göttlichen Paares, Venkataramana Swami und Göttin Padmavati.

Swamiji hält einen Kristall in der Hand, der Schwingungen überträgt. Schwingungen sind überall in uns und um uns herum. Swamiji sieht die Schwingungen in verschiedenen Farben, die ihr nicht seht. Es ist wie ein Computer, ihr könnt das nicht verstehen. Ihr denkt, das sei normale Musik. Nein, das ist es nicht. Es ist eine einzigartige Musik. Hier sind 6-7 Instrumente, die in Beziehung zu den Chakras spielen. Wir haben 72 000 Nadis, subtile Nervenbahnen im Körper, von denen jeder mit einer Krankheit verbunden ist. Die Musik verhindert, daß diese Krankheiten aktiv werden. Manche Nadis schlafen ein und sterben. Wir haben unterschiedliche Ängste und physische und mentale Beschwerden. Wir brauchen diesen Klang, um eine ausgeglichene Sichtweise aufrecht zu erhalten. Swamiji hat 18 Jahre lang geforscht und dann diese moderne Veena zusammengestellt. Der Synthesizer, den ihr seht, ist besonders, weil Swamiji viele Klänge in ihn eingebaut hat. Swamiji hat diejenigen Klänge gewählt, die die verschiedenen Beschwerden heilen, die Er durch die entsprechenden Farben erkennt. Es gibt sehr harte Klänge und sehr Weiche. Ihr könnt schlafen solange es nötig ist, ich wecke euch zwischendurch auf.

Swamiji hat diese Musik in allen berühmten Auditorien in der ganzen Welt gespielt. Jetzt sind keine berühmten Tonhallen mehr übrig. Jetzt spielen wir in Höhlen und anderen Orten. Im Dezember sind wir in der Carnegie Hall in NY, da ist sogar die Kleidung vorgeschrieben. Dann gehe ich auch zur NASA mit meinen Klängen.

Ich kann euch den Namen der Melodie, des Ragas, sagen. Aber die Klänge sind ganz anders, die Berechnungen sind ganz anders, es hört sich nicht an wie der traditionelle Raga. Ihr könnt euch alle entspannen und freudig dem Klang zuhören. Kümmert euch nicht darum, welcher Raga für euch richtig ist und welchen Raga ihr braucht. Hört einfach zu und freut euch daran. Ihr könnt denken, daß diese Musik genau das Richtige für eure Beschwerden ist. Diese Melodie heilt den gesamten Körper. Swamiji macht die nötigen Berechnungen und spielt entsprechend. Der Vagus Nerv zum Beispiel ist manchmal wegen unserer Position, wegen einer Bewegung oder einem Sturz tot oder beschädigt. Wenn ihr in Behandlung dafür seid, unterstützt diese Musik eure Behandlung. Ihr werdet verschiedene Töne hören, die die toten Nerven wieder beleben. Manche hören sich wie ein Flugzeug an, wie das Knistern des Feuers, das Fließen des Wasser, das Zirpen der Vögel und anderes mehr. Der Nerv, den Swamiji berührt, wird den inaktiven Nerv aufwecken. Dann fließt die Lebenskraft, der Prana, in den Nerv und das Blut zirkuliert wieder gut. Deshalb üben wir Kriya Yoga, das den gesamten Körper belebt. Ihr könnt es im Sitzen üben.

Laufen, schwimmen usw. ist gut für euch. Lernt, im Schwimmbad zu laufen. Ihr müsst alle schwimmen lernen. Sitzt nicht nur da und schluckt Medizin. Das ist nicht gut. Die Arbeiten im Haus sind auch gute Übungen. Ihr könnt den Körper abklopfen wie Swamiji es zeigt, da wo ihr gerade sitzt. Das belebt die Nerven im Körper. Das ist Tadana Kriya. Übt das nicht öffentlich, die Leute werden euch für verrückt halten. Macht es früh morgens oder vor dem Schlafen. Wenn ihr klopft, wie Swamiji es zeigt, habt ihr eine gute Durchblutung. Zahnschmerzen, Schmerzen in den Augen und schlechtes Hören werden durch das Klopfen erleichtert und die Blutzirkulation wird angeregt. Wenn ihr dabei diese Musik hört, ist die Wirkung verstärkt.

Herzblockaden sind heutzutage alltäglich. Auch in den Fitnessstudios kann eine Herzblockade auftreten. Das macht den Fitnessstudios schlechte Werbung. Wenn ihr das ganze Übergewicht in einem Tag verlieren wollt, müsst ihr leiden. Ihr müsst in kleinen Schritten an euch arbeiten. Dabei könnt ihr heilende Musik anhören. Die heilenden Schwingungen wirken auf euch, während ihr eure Übungen macht.

Öle, die sich verfestigen, sind nicht so gut für den Körper. Auch Kokosnussöl wird manchmal hart. Wenn ihr es Zuhause herstellt, ist es besser. Ghee ist gut, aber esst nicht zuviel davon. Es kann der Grund für die Blockaden sein. Olivenöl ist sehr gut. Esst viel Gemüse. Bevor ihr Reis esst, nehmt die Stärke weg. Die sammelt sich in eurem Körper an, und ihr nehmt zu. Es ist wichtig, die Stärke wegzunehmen (in Indien wird der Reis vor dem Kochen in der Regel mehrere Male gewaschen). Früher wurde es ohne Ausnahme gemacht. Erinnert euch an all das. Wenn ihr einen Doktor braucht, konsultiert ihn. Schlaft jeden Abend mit Heilmusik ein. In der Nacht nehmen die Nerven weiterhin die Klänge wahr.

Ihr hört jetzt verschiedene Ragas. Stellt euch vor, ihr seid in einem Flugzeug und macht ein Nickerchen, wenn nötig. Wenn ihr Wasser trinkt, schüttet es nicht direkt in eure Kehle. Lasst es sich mit der Spucke vermischen. Wenn ihr das Wasser ein bißchen im Mund behalten habt, schluckt es nach und nach. Die Schwingungen des Wassers helfen euch. Heute ist Hanumans Gnade mit euch allen.

Jetzt gehen wir zum Mangalam (das letzte Stück zum Ausklang) im Raga Sama. Dieser Raga ist sehr gut für Leute, die sich wegen Kleinigkeiten ärgern und für deprimierte Leute.

Übersetzung ins Deutsche von Sridevi basierend auf der Übersetzung Archanas die jeweils bei den Live-Übertragungen im Kommentar simultan ins Englische übersetzt. Die Worte in Klammern wurden bei der deutschen Übersetzung hinzugefügt.